Английский язык лидирует по числу переводов

По данным ЮНЕСКО, на данный момент английский язык является самым переводимым языком в мире. Такой вывод был сделан в результате анализа электронной базы данных Index Translationum, в которой есть информация про 2 млн. произведений на различную тему 500 тыс. писателей из 149 стран мира.

В число самых переводимых языков мира, по данным ЮНЕСКО, входят также французский, немецкий и русский языки.

Лидерство английскому языку принесли переводы произведений сценаристов студии Уолта Диснея, Агаты Кристи, и Вильяма Шекспира.

Испанский язык, которому многие прочат в будущем первое место для общения людей в разных странах, вместо английского языка, в рейтинге переводов пока занимает 6-е место.

В заключение отметим, что в число самых переводимых в мире писателей также входят Даниэла Стил, Ганс Христиан Андерсон, Стивен Кинг, Нора Робертс, Владимир Ленин, Марк Твен, Джек Лондон, Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Карл Маркс, Франц Кафка, Платон и Габриэль Гарсиа Марке.