В Хабаровске покупатели понимают только слова «Sale. Wow! Sale. Sale. Sale»

Хабаровское УФАС России потребовало от руководства местного магазина одежды «Карен» немедленно убрать наружную рекламу. Дело в том, что в этой рекламе использовался только английский язык, а перевода на русский язык почему-то не было.

На окнах магазина «Карен» ярко и большими буквами было написано «Sale. Wow! Sale. Sale. Sale». Создатели этой рекламы, очевидно, предполагали, что жители Хабаровска, увидев эту надпись на английскими языке, немедленно бросятся раскупать там одежду.
Однако, вместо покупателей в магазин зашли сотрудники Хабаровского управления Федеральной антимонопольной службы России.

Теперь владельцы хабаровского магазина «Кармен» будут знать, что размещая рекламные слоганы на иностранном (в частности, английском) языке, они нарушают ч.11 ст.5 федерального закона «О рекламе» и п.10 ч.1 ст. 3 федерального закона «О государственном языке Российской Федерации», согласно которым в рекламе в обязательном порядке должен использоваться государственный язык Российской Федерации.

Теперь рекламная надпись на английском языке «Sale. Wow! Sale. Sale. Sale» уже исчезла с окон магазина «Кармен», а вместо нее русскими буквами написано «Распродажа!».