Архив метки: разговорный английский

Начинаем освоение языка без «заморочек»

Каждый, кто брался за изучение английского языка (или любого другого), почти всегда разочаровывался из-за отсутствия ожидаемого результата. Выученные слова забывались, самому составить английское предложение и сказать что-либо вразумительное не получалось, а уж понять на слух английскую речь из фильма или сериала – это вообще из области фантастики…

А что именно ожидают люди от изучения иностранного языка? Все мечтают свободно говорить и понимать услышанное, а так же свободно читать на изучаемом языке. Так почему же вместо вышеизложенных навыков, мечтающие граждане начинают изучать грамматику, выполнять упражнения и т.д.? Ведь свой родной язык они осваивали без этой грамматики! В детстве они повторяли слова за взрослыми, запоминая, в каких ситуациях они употреблялись. Почему не поступить с английским так же?

На первое время, для быстрого усвоения «чужого» языка потребуются только озвученные носителем языка тексты. Ну и компьютер. Идеальным вариантом служат сказки и рассказы с переводом (помните, бабушка в детстве читала сказки?), которых достаточно на просторах интернета. Очень удобно, когда диктор озвучивает только часть предложения, давая возможность вернуться в начало текста или идти дальше по своему усмотрению.

Техника проста: нужно прослушать предложение раз за разом до тех пор, пока изучающий не сможет свободно повторить его вслух за диктором и уяснить себе смысл каждого произнесённого слова (можно смотреть в перевод или воспользоваться специальными программами, которые переводят слова наведением на них курсора мыши). Нужно представлять себе то, что происходит в тексте. И так до конца теста.

Выполняя это, изучающий язык решает для себя несколько очень важных задач.

Во-первых, он запоминает, как правильно читаются слова и их значение.

Во-вторых, повторяя за диктором и пытаясь понять, в каком месте предложения он читает, изучающий язык развивает в себе навык воспринимать речь на слух, понимать её, а так же укрепляет свою дикцию.

Заучив таким методом 7-8 текстов, он получит в своё распоряжение огромное количество грамматических конструкций. Ему теперь только нужно менять местами слова, что бы сказать что-либо. Так нарабатывается база языка. И с этой базой достаточно легко понять написанное или услышанное, а так же сказать что-либо самому.

Как быстро научиться говорить по-английски?

Classic Red british telephoneКак  научиться общаться с лёгкостью на английском языке и вести диалог на любую тему?  Как научиться говорить, не задумываясь перед каждым предложением, а спонтанно поддерживать разговор?

Дело в том, что навыки разговорной речи необходимо постоянно тренировать. Точно также как в детстве. Прежде, чем ребёнок научится говорить на родном языке без ошибок, он неоднократно повторяет то или иное слово или фразу.

Теоретические знания ещё не дают возможности их немедленного использования. Чтобы научиться эти знания правильно применять, нужна регулярная практика.

Навыки разговорной речи подразумевают практическое умение не только читать и переводить, но и свободно вести разговор. Например, человек, который любит смотреть футбол по телевизору может и не обладать умением обводить противников и поражать ворота соперника. Ведь это совершенно разные виды деятельности.

Главный секрет заключается в том, чтобы постоянно тренировать разговорные навыки, не смущаясь и без страха ошибиться.

К счастью, сейчас существует разнообразное количество предложений, связанных с изучением иностранных языков. К нашим услугам  различные курсы и репетиторы. На что же обратить внимание, чтобы результат действительно оправдал наши ожидания?

Наиболее важный момент – это наполнение занятий. Самая благоприятная среда для изучения иностранного языка – это интенсивное общение. Хорошо, если каждое занятие будет посвящено определенной тематике.  Начиная изучать иностранный язык, мы наполняем свою память различными словами и выражениями точно пустой шкаф, раскладывая свои знания по полочкам. В процессе мы что-то добавляем, переставляем, реорганизуем. И только благодаря постоянной практике и общению мы способны открыть различные смыслы знакомых слов и выражений, узнаем, как могут применяться те или иные фразы.

При этом исчезает необходимость подумать сначала эту фразу по-русски, а затем перевести её на английский язык. Наивысшим достижением является привычка мыслить сразу на иностранном языке. И когда данный механизм отлажен, он позволяет думать и говорить без запинок. А значит, изучение языка из тягостной и малоприятной рутины станет настоящим удовольствием.