Архив метки: самоучитель английского

Можно ли выучить английский язык с помощью эффекта 25-го кадра?

В Интернете полно мифов и сказок об «эффекте 25-го кадра». Утверждается, что сознание человека не замечает дополнительные кадры, отличающиеся от основного видеоряда, поэтому вся «спрятанная» информация якобы напрямую попадает в наше подсознание, которое ничего не забывает.

Таким образом, человека можно «зазомбировать» всего за несколько часов, внушив ему любую нужную информацию: рекламу, чуждые ему идеи или даже иностранные языки. В наши дни полно рекламы «инфопродуктов»  за сотню долларов, которые обещают с помощью «эффекта 25-го кадра» обучить человека английскому языку в совершенстве буквально «с нуля».

Сам эффект окружён завесой таинственности, а его «волшебное действие» у многих наивных людей не вызывает сомнений. Но правда ли это? Можно ли с помощью специального видеокурса с 25-м кадром выучить английский язык?

На самом деле, не составляет труда своими руками добавить в любой видеофайл с помощью видеоредактора свои собственные 25-е кадры-картинки. Если потратить время на эту процедуру, то можно заметить, что не всё так прекрасно, как об этом любят рассказывать.

В таком видео с «25-м кадром» вы отчётливо заметите мелькание постороннего изображения, похожее на помехи сломанного телевизора. Если бы в вашу любимую телепередачу кто-то бы вставил картинки с рекламой стирального порошка, то вы бы с раздражением поняли это с первых секунд просмотра.

Известно, что вспышка молнии длится почти мгновенно, всего тысячные доли секунды, но любая вспышка человеческому глазу кажется очень длинной. Мы обращаем внимание на любое мелькание, даже если оно длится меньше, чем мы можем его полностью рассмотреть. Этот принцип давно применяется в сиренах и сигнализациях.

Вспомните фильм «Бойцовский клуб». В нём самом активно использовался «эффект 25-го кадра», но каждое его использование бросалось в глаза, так что самый главный аргумент в защиту «25-го кадра» о его незаметности не работает. Но поможет ли эффект 25-го кадра выучить английский язык? Есть ли смысл отдавать сто долларов за один диск?

Типичный «видеокурс по изучению английского языка по методу 25-го кадра» представляет собой абстрактный видеоряд, в котором быстро без звука мелькают русские и английские слова, например «flash — вспышка» или «catch — уловка».

Теоретически, если каждую секунду показывать по переводу одного слова, то всего за час можно увидеть значения 3600 слов! Такого словарного запаса достаточно для  сдачи экзамена по английскому языку или даже для общения с иностранцами! Но здравый смысл говорит, что это практически невозможно.

Попробуйте самостоятельно по солидному толстому словарю проверить перевод указанных выше слов «flash» или «catch». У каждого из них несколько десятков значений, причём эти слова могут быть различными частями речи (имя существительное, имя прилагательное, глагол). Например, слово «flash» в некоторых случаях можно перевести как «болото» или «лицемерный».

Традиционно, для того, чтобы выучить новое слово иностранного языка, нужно прослушать его произношение носителем языка, произнести самому примеры его употребления в речи, разобрать все значения этого слова, от устаревших до сленговых. Как показывает практика, без этого нельзя выучить тысячи слов английского языка, как и саму его грамматику и фонетику.

Думаю, что после этого примера желание учить английский язык при помощи только мифического «25-го кадра» должно быстро пропасть. В наше время намного эффективнее потратить деньги на традиционные самоучители или курсы по английскому языку, вместо того, чтобы забивать себе голову бесполезным мельканием наборов слов.

Как выбрать самоучитель иностранного языка

Главный вопрос, на который нужно ответить тому, кто решился выучить иностранный язык самостоятельно – как выбрать хороший самоучитель. Задачу эту усложняет в наши дни, прежде всего, переизбыток предложения. Ведь на полках даже самого обычного книжного магазина в спальном районе можно найти десяток учебников, обещающих овладение даже самым экзотическим языком уже через пару-тройку месяцев. Что уж говорить о книжных супермаркетах – там самоучителям отданы целые стеллажи и даже залы.

Посоветуйтесь с продавцами, спросите у друзей и знакомых, наконец, поищите в интернете и потолкайтесь на языковых форумах – все это даст вам массу разрозненных и, порой, взаимоисключающих мнений. У каждого свой вкус, способности и быстрота запоминания. Между тем, существуют довольно четкие критерии выбора, которые, конечно, не дадут стопроцентную гарантию, но помогут отсеять бесполезную «макулатуру».

Только не учебник

Конечно, жюль-верновский Паганель выучил португальский по стихам Петрарки, а кое-кому и сегодня для овладения языком достаточно вузовского учебника. Но это все же исключения, подтверждающие правило: если у вас нет собственного преподавателя, то покупать нужно именно самоучитель.
Будьте уверены, что четкая структура уроков и подробные объяснения для «чайников» вам не помешают. Даже если вы обладаете уже некоторым уровнем, только самоучитель поможет систематизировать ваши знания и заполнить все бреши в грамматике.

Без глянца и гламура

Второе табу еще более категорично. Не стоит соблазняться яркими обложками и крикливыми обещаниями. Поверьте, на самоучители типа «Английский за 20 дней», «Итальянский во время беременности» и «Французский, не выходя из фитнесс-зала» лучше не тратить денег. То же самое относится и к «уникальным разработкам КГБ и ЦРУ», а также всем попыткам самостоятельно выучить язык во сне.
И уж во всяком случае, не покупайте запечатанное «подарочное» издание. Помните, что учиться предстоит вам и именно вы должны хорошенько полистать учебник, прежде чем остановить на нем свой выбор.

«Озвучка»

В состав любого мало-мальски приличного самоучителя сегодня входит аудиокурс. О важности «озвучки» не стоит говорить слишком много. Преподаватели всего мира уже давно сошлись во мнении, что выучить язык можно только многократно прослушивая и повторяя вслух новые слова и выражения.
Желательно чтобы курс был записан в формате mp3, а время звучания составляло не менее 4-5 часов. Очень важно также, кто читает текст. Если в аннотации к самоучителю говориться, что записи сделаны профессиональными дикторами-иностранцами, считайте, что вам повезло.

Ключи, слова и цифры

Помните, что ваша задача: научиться не только читать и бегло говорить, но и грамотно писать, а также воспринимать речь на слух. А всего этого нельзя успеть за два-три месяца. Идеально чтобы курс был рассчитан на 200-300 часов работы с учебником. В конце самоучителя должен быть словарик не менее чем на 2-2,5 тыс. слов. Приблизительно подсчитать их можно умножив количество слов на одной его странице на количество страниц.

Самые дорогие учебники продаются вместе с так называемыми рабочими тетрадями для письменных упражнений. Часто такие самоучители используют на языковых курсах.  Штука это, конечно, полезная, но сделать рабочую тетрадь можно и самому, сосканировав и распечатав странички самоучителя. Это даст вам отличную пропись для упражнений, а учебником после вас сможет воспользоваться кто-нибудь еще. Еще один важный момент – ключи к упражнениям. Без них вам будет крайне сложно контролировать себя.

Последняя редакция

Если вы учли все вышеперечисленные советы, но все еще сомневаетесь, попытайтесь узнать о самоучителе побольше. Поройтесь в интернете, возможно, у автора есть свой сайт. Можно подойти к вопросу с обратной стороны – посмотрите, какие из самоучителей чаще всего предлагают скачать «борцы» с засильем авторских прав.

Помните, что особо «удачные» учебники выдерживают несколько изданий и переработок. Информацию об этом можно найти на первой, второй или последней странице. Конечно же, покупать стоит последнюю редакцию. В ней вы найдете не только диалоги, отражающие современные жизненные ситуации, но и самые последние грамматические правила и упрощения, которые неизбежно появляются с каждым годом.