To в английском языке: все правила использования предлога

Предлог to в английском языке — один из самых употребительных. Он будет встречаться вам практически в каждом втором предложении. Однако важно не путать этот предлог с другими и правильно использовать его в речи. Сегодня говорим об особенностях употребления предлога to в английском языке.

Предлог to для указания направления или места назначения

Используйте предлог to, когда говорите о перемещении из одного места в другое или указываете направление в какое-то конкретное место. Индикатором могут стать глаголы движения: drive (ехать), walk (идти), go (идти), hike (ходить пешком, взбираться), fly (лететь), sail (плыть) и т. д. I am heading to the entrance of the building. — Я направляюсь ко входу в здание. We’re going to Liverpool next week. — Мы едем в Ливерпуль на следующей неделе. Однако есть несколько исключений, когда с глаголами движения, а именно с глаголом go, предлог to не употребляется:

go abroad — ехать за границу;
go downtown — идти/ехать в центр города;
go home — идти домой;
go somewhere / anywhere — идти куда-либо.

After school, they go home. — После школы они идут домой. Let’s go downtown tomorrow. — Давай съездим в центр завтра. И еще одно важное исключение — глагол движения arrive (прибывать). После него не употребляется предлог to, необходимо использовать предлог at или in, в зависимости от места назначения. The plane arrived in Moscow on time. — Самолет прибыл в Москву вовремя.

Предлог to для указания, к кому или чему направлено действие

В этом случае предлог to употребляется после таких глаголов, как give (дать), send (послать), write (написать) для указания человека или какого-либо объекта, к которому вы обращаетесь или что-то отправляете. She always sends postcards to friends when she travels. — Она всегда отправляет открытки друзьям, когда путешествует. Please, give this book to him. — Передай, пожалуйста, эту книгу ему. Однако и в этом случае есть нюанс: если объект действия стоит сразу после глагола, то предлог to обычно не используется. Send him a letter. — Отправь ему письмо.

Предлог to во фразах, связанных со временем

В этом случае есть несколько вариантов употребления этого предлога. Во-первых, когда вы называете время и вам нужно сказать, сколько минут осталось до ближайшего часа. It’s five to eleven. — Сейчас без пяти одиннадцать. Во-вторых, предлог to означает «до» в конструкции «от… до…». The shop is open from 10 a.m. to 5 p.m. — Магазин работает с 10 до 17.

Предлог to для обозначения чисел с примерным значением

Предлог to может использоваться, когда вы говорите о приблизительном числе где-то между меньшим числом и большим. It’ll probably cost you thirty to thirty-five pounds. — Это, вероятно, будет стоить вам 30–35(от тридцати до тридцати пяти) фунтов.

Предлог to после существительных

После ряда существительных следует to. К ним относятся существительные, выражающие направление или пункт назначения, такие как door (дверь), entrance (вход), road (дорога), route (маршрут), way (путь). Do you know the way to the airport? — А вы знаете дорогу в аэропорт? Также предлог to может использоваться после существительных, относящихся к транспорту: bus (автобус), coach (карета), ferry (паром), flight (рейс), train (поезд). The journey by bus to the house will take 10 hours. — Дорога на автобусе до дома займет 10 часов. Существительные, выражающие реакции и ответы, также сопровождаются to. К ним относятся answer (ответ), reaction (реакция), reply (ответ), response (ответ), solution (решение). Your reaction to what is happening is extremely strange. — Ваша реакция на происходящее крайне странная.

Устойчивые выражения с предлогом to

Предлог to нередко участвует в устойчивых выражениях, образуя с глаголами, наречиями или прилагательными единое целое. И обычно понять, что здесь обязательно нужен этот предлог, просто так не получится. Надо именно знать эти выражения в таком сочетании.

To с глаголами:

agree to — соглашаться на;
appeal to someone — обратиться к кому-либо;
boil down to something — сводиться к чему-либо;
get to something — добраться до чего-то;
happen to — случаться с;
listen to — слушать кого-либо, что-либо;
look forward to something — с нетерпением ждать чего-либо;
object to something — возражать против чего-либо;
prefer to — предпочитать чему-либо;
talk to — говорить с кем-либо.

Most of the crimes boil down to a question of money. — Большинство преступлений сводится к вопросу о деньгах. We are looking forward to the holidays. — Мы с нетерпением ждем каникул.

To с прилагательными:

addicted to — пристрастившийся, зависимый, склонный;
attentive to — внимательный к;
clear to — ясный кому-либо, для кого-либо;
close to — близкий к;
equal to — равный;
grateful to — благодарный кому-либо, чему-либо;
important to — важный для;
married to — женатый на / замужем за;
necessary to — необходимый кому-либо, чему-либо;
opposite to — противоположный кому-либо, чему-либо;
similar to — похожий, подобный, аналогичный;
useful to — полезный.

He is always so attentive to his wife’s requests. — Он всегда так внимателен к просьбам своей жены. She is married to Peter, but they live in different cities. — Она замужем за Питером, но живут они в разных городах.

Другие устойчивые выражения с предлогом to:

to my sorrow — к моему огорчению;
to my surprise — к моему удивлению;
to some extent — в определенной степени;
to some purpose — небезуспешно, с некоторым успехом;
to the end — до конца;
to the point — относящийся к делу, по существу, уместно;
to the right (left) — направо (налево).

To my surprise, the trip went well. — К моему удивлению, поездка удалась. I’m in a hurry, so come to the point. — Я тороплюсь, так что к делу. В английском языке много правил, исключений из этих правил, особенностей, которые могут быть не видны на первый взгляд. Если вы хотите действительно хорошо во всем разбираться, приглашаем вас на занятия в школу иностранных языков EnglishPapa. Вы можете записаться на бесплатный пробный урок прямо сейчас.

We hope that in a short while you will be able to achieve your goals in learning the English language. We are always happy to help you, and for that we recomment you taking the free online test in our page and to take part in our free trial lesson! Take care!