10.05.2023
10 примеров чисто американского сленга
Смотрите ли вы YouTube в свободное время, чтобы выучить английский язык и улучшить его понимание? Понимаете большую часть лексики и грамматики? А как насчет всех этих сленговых терминов в американских телешоу, фильмах, песнях и подкастах?
Зачем нужно знать американский сленг
Большинство наших социальных взаимодействий сегодня происходит под влиянием мемов, платформ социальных сетей и желания быть уникальным, услышанным и принадлежать к определенной группе. В Соединенных Штатах сленг используется повсеместно. Именно поэтому расширение словарного запаса за счет популярных английских сленговых слов может стать одним из самых простых способов наладить контакт с другими людьми и сформировать чувство общности.
А изучающим английский язык знание сленга может пригодиться сразу в нескольких случаях:
- чтобы лучше понять американскую культуру;
- чтобы общаться более свободно, выразительно и открыто;
- чтобы предотвратить языковые недоразумения;
- и наконец, чтобы повысить беглость речи, улучшить способность понимать американский английский и свободно говорить на нем.
Сленговые слова и выражения, которые используют современные американцы
Сленг современного поколения иногда кажется вам каким-то секретным не поддающимся взлому кодом даже в вашем родном языке? Что ж, вы не одиноки. А если взять сленг из американского английского, то догадаться о значении может не удастся совсем. Поэтому предлагаем вам познакомиться с некоторыми распространенными сленговыми выражениями и, возможно, использовать их в разговоре.
| Сленг | Значение | Пример использования |
| Dope | Классный, отличный, крутой | Jay-Z’s new album is dope! — Новый альбом Джей-Зи крутой! |
| On fleek (иногда просто fleek) | Идеально сделано, на вершине совершенства | The double char-broiled bacon burger, hot dog, and Italian beef are on fleek. — Двойной бургер с беконом, обжаренном на углях, хот-дог и итальянская говядина просто на высоте |
| Bail или ditch | Нарушить или отменить планы, договоренность с кем-либо | Sorry friends, I have to bail tonight. — Извините, но сегодня мне придется уйти (бросить вас) |
| Down to earth | Скромный, искренний человек, с которым легко найти общий язык | At the museum last night, I made a new friend who was very down to earth. — Вчера вечером в музее у меня появился новый друг, который оказался очень простым человеком |
| Slay | Способ выразить свою огромную признательность за то, что кто-то что-то хорошо сделал | Beyoncé slays every performance! — Бейонсе блистает на каждом выступлении! |
| Spill the tea | Делиться сплетнями, рассказывать горячие новости | Are you up for spilling the tea about your date last night? — Поделишься новостями о вчерашнем свидании? |
| Wack | Ужасный; хуже, чем ожидалось | How was the movie you watched last night? — The movie was wack. — Как тебе фильм, который ты вчера смотрел? — Отвратительно |
| To chill out | Расслабиться, успокоиться | I didn’t do much this weekend, I just chilled out at home. — Я ничего особенного не делал в эти выходные, просто отдыхал дома. |
| To pull an all-nighter | Зубрить или работать всю ночь | I’m so tired today. I had to pull an all-nighter to finish my paper before the deadline. — Я так устала сегодня. Мне пришлось работать всю ночь, чтобы закончить в срок |
| To Go Dutch | Каждый платит за себя | We went Dutch on a meal in the new restaurant in 5th Avenue. — В новом ресторана на 5-й Авеню каждый платил за обед сам за себя |
Знакомство с наиболее употребительными вариантами сленга на английском языке — отличный способ подготовиться к программе обмена или к поездке в США, а также возможность расширить словарный запас английского языка.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы английского языка для взрослых в нашу школу, чтобы начать изучать английский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень английского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по английскому онлайн. С EnglishPapa вы точно уверенно заговорите на английском языке!
