Автор:

Sergey Sulimov

19.10.2022

Цифры и числа на английском языке: самое полное руководство

Назначить встречу в определенное время, правильно назвать адрес, номер телефона или рассказать на совещании, на сколько процентов выросла прибыль — все это вы будете делать, используя числа. Сегодня поговорим обо всех нюансах употребления цифр и чисел в английском языке.

Количественные числительные

Начнем с самых азов — числительных от 0 до 12. Хорошо запомните эти цифры, и в дальнейшем вам легче будет оперировать остальными числами:

1 — one;
2 — two;
3 — three;
4 – four;
5 — five;
6 — six;
7 — seven;
8 — eight;
9 — nine;
10 — ten;
11 — eleven;
12 — twelve.

Отдельно в этом списке остановимся на цифре «ноль» и разных ее названиях в английском:

zero — для чтения самого числа, при чтении десятичных знаков, процентов и телефонных номеров, а также в некоторых фиксированных выражениях;
o (как буква) — для чтения лет, адресов, времени и температуры;
nil — для сообщения спортивных результатов.

There is a 0% chance of rain (there is a zero percent chance of rain). — Вероятность дождя 0 %.

I live at 4604 Smith Street (I live at forty-six o four Smith Street). — Я живу по адресу 4604 Smith Street.

The score was 4-0 (the score was four nil). — Счет был 4: 0.

Следующий шаг — образование числительных от 13 до 19. Для этого нужно взять цифры от 3 до 9 и добавить суффикс –teen:

13 — thirteen;
14 — fourteen;
15 — fifteen;
16 — sixteen;
17 — seventeen;
18 — eighteen;
19 — nineteen.

Обратите внимание на исключения, когда немного изменяется корень: thirteen / тринадцать и fifteen / пятнадцать. А в числе 18 «теряется» одна буква –t.

Дальше переходим к образованию десятков. И здесь тоже все просто: теперь к цифрам нужно добавить суффикс –ty:

20 — twenty;
30 — thirty;
40 — forty;
50 — fifty;
60 — sixty;
70 — seventy;
80 — eighty;
90 — ninety.

И снова есть несколько исключений: уже известные вам изменения (30 и 50), отсутствие удвоения буквы –t (80) и измененный корень в числах 20 и 40.

Сотни, тысячи, миллионы и другие крупные числа

Следующие слова нужно выучить и запомнить одно правило: когда вы говорите «сотня», «тысяча» и называете другие большие числа, необходимо употреблять неопределенный артикль или слово one:

100 — a/one hundred;
1,000 — a/one thousand;
1,000,000 — a/one million;
1,000,000,000 — a/one billion.

Обратите внимание: каждые три цифры с конца при записи числом отделяются запятой, а не пробелом, как в русском языке: 4 567 (русский вариант) — 4,567 (английский вариант).

Как правильно записывать и читать двузначные числа

На этом этапе становится уже немного сложнее, потому что английское написание двузначных и других больших чисел отличается от русского. Двузначные числа записываются с помощью дефиса: десяток-дефис-цифра. Например: 29 — twenty-nine, 37 — thirty-seven.

Для записи трехзначных чисел вам пригодится такая схема: трехзначное число + союз and + десяток-дефис-цифра. Например, 129 — one hundred and twenty-nine, 461 — four hundred and sixty-one. Обратите внимание: когда вы называете конкретное число, сотни, тысячи, миллионы и другие большие числа употребляются без окончания множественного числа.

Все большие числа, начиная с тысячных, называются по порядку, как и в русском языке, с добавлением союза and перед десятками:

3,458 — three thousand four hundred and fifty-eight;
15,438 — fifteen thousand four hundred and thirty-eight;
247,357 — two hundred forty-seven thousand three hundred fifty-seven;
200,300,100 — two hundred million three hundred thousand one hundred.

Это основная информация, которую вам нужно знать о количественных числительных и которая поможет вам дальше оперировать числами.

Порядковые числительные в английском языке

Числительные этого типа отвечают на вопрос «Какой?», «Который?» Если вы хорошо разобрались с количественными числительными, то образовать порядковые будет легко. Вам нужно перед числом поставить определенный артикль the, а к самому числу добавить суффикс –th.

Как обычно, есть исключения, но немного: the first / первый, the second / второй, the third / третий. При образовании порядковых числительных от десятков –y меняется на –ie: fortieth / сороковой, twentieth / двадцатый.

Все остальные порядковые числительные образуются по правилам:

пятый — the fifth;
семнадцатый — the seventeenth;
тридцать четвертый — the thirty-fourth;
сто первый — the one hundred and first.

При записи числом, а не прописью, также добавляется артикль и суффикс: the 25^th , the 1^st.

Немного математики

Нет, мы не будем заставлять вас считать и решать уравнения, а расскажем, как правильно записывать и читать дробные числа, проценты и другие виды чисел.

Дробные числа

Чтобы верно произносить и записывать десятичные дроби, вам нужно запомнить следующие правила:

вместо запятой (как в русском) ставится точка, и слово point / точка произносится;
до точки произносите числа по правилам, после точки называйте каждую цифру;
если цифры после точки повторяются, то назовите их один раз и добавьте recurring (повторяющийся, периодический).

12.131313131313 … — twelve point one three recurring.

Если перед точкой стоит ноль, его можно не читать, начинаем сразу с «точки»: 0.95 — point nine five.

Для называния и записи простых дробных чисел, вам понадобятся количественные и порядковые числительные:

верхнее число — количественное, нижнее — порядковое;
если верхнее число больше единицы, нижнее — во множественном числе;
используйте quarter вместо fourth и half вместо second.

Примеры: 1/3 — one third, 3/4 — three quarters, 5/6 — five sixths, 3/2 — three halves.

Когда вам необходимо назвать число, состоящее из целой и дробной части, используйте союз and: 5 ½ — five and a half, 4 3/8 — four and three eighths.

Проценты

Здесь все просто: назовите число, пользуясь уже известными вам правилами, и добавьте слово percent (процент). На письме обозначается одинаково во всех языках — %. Слово percent остается всегда в единственном числе: 25% — twenty-five percent, 36.25% — thirty-six point two five percent, 100% — one hundred percent.

Температура

О положительной температуре воздуха говорят просто: It’s 30 degrees Celsius / Сейчас +30 ⁰С. Чаще всего упоминать «по Цельсию» или «по Фаренгейту» не нужно, потому что обычно понятно из контекста, по Фаренгейту ориентируются только в США и нескольких других странах, в остальном мире считают по Цельсию.

Температуру ниже нуля можно назвать несколькими способами:

minus 40 degrees — минус сорок;
negative 40 degrees — минус сорок;
forty (degrees) below (zero) — сорок градусов ниже нуля.

Вам даже не нужно говорить degrees, если очевидно, что речь идет о температуре.

Система мер

К этой категории относится все, что касается скорости, расстояния, веса, объема и других характеристик объекта.

В целом все произносится просто — читаете число, затем единицу измерения, которая чаще всего записывается в сокращенном варианте:

60 m — sixty metres / 60 метров;
25 km/h — twenty-five kilometres per hour / 25 километров в час;
11 ft — eleven feet / 11 футов;
3 tbsp — three tablespoons / 3 столовые ложки.

Но некоторые меры можно произносить по-разному, например, квадратные и кубические метры:

12 m ² — 12 metres squared или 12 square metres;
3 m ³ — 3 metres cubed или 3 cubic metres.

Цены

Сначала читаете сумму, потом называете валюту. Если число не целое, то сначала называется целая часть и валюта, затем — дробная и валюта. Десятичная дробь в этом случае (только в этом) читается как целое число, а не называется отдельными цифрами:

52€ — fifty-two euros;
140₤ — one hundred and forty pounds;
$43.25 — forty-three dollars and twenty-five cents;
€12.66 — twelve sixty-six.

Обратите внимание, что в разговорной речи можно не называть валюту совсем.

О времени

В этом разделе мы коротко расскажем, как правильно использовать числа, когда вы называете даты и говорите о времени.

Называя время, используйте количественные числительные и следуйте простым правилам.

В неформальной речи не используйте 24-часовой формат. Если хотите, можно уточнять am (до полудня) или pm (после полудня). Но обычно из контекста и так все понятно.
Когда время ровное, обычно добавляют o’clock: 5 o’clock. Если необходимо, можно добавить in the morning (утра) или in the evening (вечера).
Назвать часы и минуты можно двумя основными способами: 10:20 — ten twenty / twenty (minutes) past ten, 13:50 — one fifty / ten (minutes) to two.
Для половины часа и 15 минут используйте слова half и quarter соответственно: 10:30 — half past ten, 14:45 — a quarter to three.

Что касается правильного чтения дат, то здесь тоже есть несколько важных правил вам в помощь.

Если год записан 4-значным числом, делите пополам и читайте как два 2-значных числа: 1944 — nineteen forty-four.
Если это столетие, используйте слово hundred, для тысячелетий — thousand: 2014 — twenty fourteen or two thousand fourteen, 2008 — two thousand eight.
Говорите –oh, когда есть ноль: 1908 — nineteen o eight.
Когда говорите о десятилетиях, добавляйте в начале определенный артикль, а в конце –(e)s: the 1850s — the eighteen fifties / the 50s — the fifties.
Век произносится как порядковое числительное, а записать можно как арабскими, так и римскими цифрами: the 18th (XVIII) century — the eighteenth century (восемнадцатый век);
Даты до нашей и нашей эры обозначаются с помощью BC и AD и количественных числительных: the year 689 BC — 689 год до нашей эры.
Дни и месяцы могут записываться коротко и полно. Во втором случае вам нужен артикль и суффикс порядкового числительного: April 6 / the 6^th April (читается как «the sixth of April»).

Контактные данные

Называть свой номер телефона или адрес вам придется нередко: заполняя анкету, приглашая в гости. С телефонным номером все просто — назовите его отдельными цифрами: +7-999-111-22-33 — plus seven nine nine nine one one one two two three three three.

Чтобы назвать адрес, вам могут понадобиться как количественные, так и порядковые числительные. Например, номер квартиры можно назвать полно или кратко: Apt. 303 — apartment three hundred three / three zero three. В названиях улиц, в которых используются порядковые числительные, число обычно записывается кратко: 6th (sixth) Avenue.

Как писать английские цифры: числом или прописью

Строгих правил нет, но существуют общие рекомендации:

в начале предложения числа лучше писать словами, а еще лучше — не начинать предложение с числительных;
цифры до 10 обычно тоже пишут словами, остальные — числами;
числительные, которые состоят из одного или двух слов, пишут чаще прописью (даты при этом пишут цифрами), большие числительные — цифрами;
для деловой документации рекомендуют дублировать словами написанное цифрами.

На первый взгляд тема, посвященная цифрам и числам в английском языке, кажется непростой из-за своего объема. Однако все правила в отдельности довольно логичны и понятны. Главное — не торопиться и внимательно разобраться. И тогда, мы уверены, вы легко сможете обращаться с числами в английском языке.

Сформировать положительный опыт помогут опытные и заинтересованные преподаватели школы EnglishPapa. Чтобы записаться на курсы английского в нашей школе и определиться, с чего начать обучение, пройдите онлайн тест на уровень английского. Также у вас есть возможность посетить бесплатный пробный онлайн-урок по английскому.